Tumor de Ackerman perianal / Ackerman's perianal tumor

Introducción: El carcinoma verrucoso o tumor de Ackerman es una rara entidad relacionada con la infección por el virus del papiloma humano, comportándose como una variante menos agresiva del carcinoma epidermoide. Caso clínico: Presentamos el caso clínico de un paciente de sexo masculino de 45 años portador de una gran lesión perianal con compromiso del canal anal y el aparato esfinteriano. Discusión: Existen varias alternativas para el tratamiento del tumor de Ackerman. Sin embargo en casos como este, y sobre todo ante la ausencia de respuesta al tratamiento de quimioradioterapia, se requiere de una resección amplia y radical. Pese a ello, la recidiva es frecuente. Conclusiones: En el caso analizado se destaca la forma particularmente agresiva de esta patología, con extensa invasión local y pobre respuesta al tratamiento oncoespecífico inicial.

Introduction: Verrucous carcinoma or Ackerman's tumor is a rare entity related to human papillomavirus infection, behaving as a less aggressive variant of squamous cell carcinoma. Clinical case: We present the case of a 45-year-old male patient with a large perianal lesion with involvement of the anal canal and sphincter. Discussion: Ackerman tumor treatment admits different therapeutic modalities; however, in cases such as this, and especially in the absence of response to chemo-radiotherapy treatment, a broad and radical resection is required. Despite this, recurrence is frequent. Conclusions: The particularly aggressive form of this pathology, with extensive local invasion and poor response to the initial oncoespecific treatment, stands out in the analyzed case

Giant Condyloma Acuminatum of the Anorectum : Surgical or Topical Treatment.

Giant condyloma (Buschke-Loewenstein tumour) is a rare disease that commonly affects the urogenital area. We encountered an eighteen year old, nonhomosexual, HIV negative, male, who presented with a cauliflower like warty mass around perianal region. The mass was 8×6 cm in size, circumferential, soft and papillary in nature. Wide excision of mass was carried out with anoplasty reconstruction. Post-operatively, wound healing was uneventful. After wound healing, the topical applications of five percent imiquimod were done regularly under the care of dermatologist for three months. At six months of follow-up, patient is free from tumour, and is having neither signs of anal stenosis nor incontinence.

Carcinoma verrugoso de Ackerman / Ackerman verrucous carcinoma

El carcinoma verrugoso, tumor de Ackerman o papilomatosis florida, es una variedad bien diferenciada del carcinoma de células escamosas. Fue descrito por primera vez en 1948 por Lauren Ackerman (Francia), el que observó que dicho tumor presentaba apariencia morfológica característica y un comportamiento clínico específico, por lo que debía ser separado de los otros carcinomas de células escamosas. Se lo atribuye al consumo del tabaco en sus diferentes formas, la responsabilidad en la aparición de esta lesión, sumándose otros factores irritntes crónicos locales. Actualmente se le otorga gran importancia al VPH (virus papiloma humano), principalmente al tipo 16, por estar presente en el 98 por ciento de las lesiones; queda por dilucidar si tiene función pirmaria en la etiología de la lesión o es un agregado posterior. Presentamos un caso de carcinoma verrugoso de Ackerman en la mucosa bucal, en un paciente varón de 51 años con historia de consumo de tabaco, alcohol y coqueo con bicarbonato de sodio durante larga data. Se describen las manifestaciones clínicas, histopatológicas y el control posterior a los 5 años.